Anygraaf USA :: News :: Lingsoft and Anygraaf to Expand Collaboration

FOR IMMEDIATE RELEASE

Lingsoft and Anygraaf to Expand Collaboration

Language tools to be integrated into editorial system

VANTAA, FINLAND — November 14, 2007 — The language company Lingsoft and software supplier Anygraaf have executed a contract for the integration of Lingsoft language software into the Doris32 asset management and publishing production system. This collaboration will include Lingsoft’s hyphenator, spellchecker, grammar checker, classification and search programs as well as thesauruses.

Increase performance without compromising quality
The partnership of Lingsoft and Anygraaf will make editing a newspaper more efficient by integrating essential linguistic tools into the Doris editorial system. This will eliminate the need for separate user interfaces, and the editor will have a large selection of tools directly at his or her disposal.

The new tools will also be integrated in to Anygraaf’s text editor as well is future web interface designs used for remote submission and editing of content.

"Anygraaf is a well-known, widely recognized supplier in the newspaper and publishing sector. Lingsoft, on the other hand, is a prominent language technology company. It is great that we can now jointly offer Doris users better tools for their daily tasks. Thanks to our partnership, we can also now produce tailored editing systems for individual newspapers", said Ari Nyfors, Lingsoft Sales and Marketing Manager.

"Engaging in a closer collaboration with Lingsoft was the logical next step in the development of our editorial system. We believe that the new opportunities created by our co-operation will decrease the amount of routine work during publication and help to increasingly focus on content", says Hannu Inberg, Managing Director of Anygraaf OY.

# # #

About Lingsoft
Lingsoft is an international full-service language company. The company provides a complete set of products and services related to spoken and written language. Lingsoft solutions are based on the company's sentence and word analysis technologies that have become the industry standard, and the company provides such as proofing tools for the Microsoft Office product family in a total of six languages..

Lingsoft language solutions help organizations to succeed. The company offers everything from translations and glossaries all the way to proofing tools, text mining, training applications and speech-controlled services. www.lingsoft.fi.

About Anygraaf
Anygraaf Oy is the Finnish developer of asset management and publishing production systems. Founded in 1996, Anygraaf Oy maintains offices in Helsinki and Turku, Finland and provides sales, service and support through its Swedish subsidiary Anygraaf Ab. Resellers in Germany, Denmark and Norway provide additional sales and support services. There are approximately 8000 licensed users of Anygraaf products in more than 125 organizations throughout Europe.

Anygraaf USA, Inc. is the North American agent for the Finnish software firm Anygraaf Oy providing sales, services and support for the complete line of Anygraaf products.

Editorial Contact:
Erin Flynn
Anygraaf USA, Inc.
301-305-2532
erin.flynn@anygraaf.com